回帖：翻译连最基本的尊重原著内容都做不到还振振有词一大堆，今天也算是领教了。
你要举例么，我就举例吧：
红蜘蛛跪倒在身受重伤的威震天身旁，一边低头查看他的伤情同时躲避前方密集的炮弹，

红色字部分是你自己加的，我就不说“一边查看伤情一边躲避前方密集炮弹”这个场面的逻辑性错误了……想象力正常的人都自行想象下这个场面吧……

卡隆市首备燃料废弃物填埋厂（实则是秘密军事基地）外围，

红字部分又是脑补。后文明明说得很清楚OP就是来抢能量的，哪又变成秘密军事基地了，不要想当然好吗。抢能量本来就是从G1开始的永恒主题好吗不要随便想当然脑补啊- -。

“塞伯坦民主阵线反抗军”领袖威震天抬起了他高傲的头，挺起了胸膛，如炬的目光直视着阴霾遮天的远方天际，

红色字均为原文没有的内容，那神马反抗军的……原文不是这个意思就不要随便乱加啊，没这回事就是没这回事，这种称呼绝对是会影响读者对镜像世界设定的理解的好么。
再说买总要小红汇报战况干嘛目光还要看着远方，数学家没这么装B好伐，对小红说话的时候看着小红是基本礼貌啊，又是想当然脑补。

此时这个不知来自何时何界的新人一边震天怒吼着，一边拖着一把巨大得吓人的重型加农炮，并将它扛在他的双肩之上，

一门炮双肩扛？我不说什么了，飞过山属螃蟹的么横着走……

以上是随便举的几处，要全部列出来基本上等于重翻了。这