首页| 论坛| 消息
主题:[官方镜像小说]龙与地下城----机器恐龙的愤怒 中文翻译版【50楼更新第四章】
回帖:镜像设定里,他这里汽车人是“这个世界里暴虐专制独裁的象征”,而威震天和霸天虎则是传统印象中汽车人所代表的“反抗力量”角色设定。字里行间也暗示着这一意图。
而这一切本不存在,汽车人与霸天虎本应各自是正义与邪恶的象征,不应对调。
只是飞过山(貌似还有横炮等人)穿越到了这个时空里,而这里的一切是反了过来的。

PS: 那如果不是反抗军,那该叫什么?“在野党”(话说这些字眼本身是够政治敏感化的,下不为题,这里预先表示对社规的歉意)?
【还是说怕这么翻会引来站外压力?】

如果说读者因此而误解的话,看来作者应该停止这种设定。。。。。。。。
下一楼›:"翻译家"。。。。。。个屁啊。
‹上一楼:反抗军或称“反抗力量”,原文里有。
至于说,“买总要看着小红”,可是作者没有在文中写“ ..

查看全部回帖(57)
«返回主帖