搜索
首页
|
论坛
|
消息
变形金刚新世代
>
变形金刚综合讨论区
主题:
熟悉而陌生的日版变形金刚动画(一)总集篇
回帖:翔天空:真心觉得convoy翻译成指挥官更好,这也擎天柱那也擎天柱的感觉实在不知所谓…… (2013-06-18 09:04)
在日本的TF动画中,时常把擎天柱唤作Convoy司令官(日语发音)的,而司令官又等同指挥官,所以把Convoy翻译成司令官,那么就重复了
ty_keng
回帖于2013-06-18 13:28
下一楼›
:很可惜的是,日产的Beast War II和Beast Neo一直找不到齐全的翻译,只能看却不明白对白
而美 ..
(
ty_keng
)
‹上一楼
:楼主辛苦了 介绍的很全面
(
broadwell
)
查看全部回帖(62)
«返回主帖