本文为转载，感谢翻译| Nemo
第一封信，写给观众的：
我想利用这个机会感谢世界各地的《变形金刚》粉丝，能够让我在执导《变形金刚》系列的过程中获得如此多的快乐。和来自世界各地大约4000名剧组人员一起工作是一次难得的良机。这些艺术家们都是各自领域里的佼佼者，我很荣幸能与你们共事，我们一起度过了一段精彩的时光。
《变形金刚3》（Transformers 3: Dark of the Moon）遇到了一些有史以来最艰巨的技术挑战。而且还要用3D摄影机拍摄。我恳请大家去最好的影院来观看这部电影的3D版。在这部电影中，3D是提前进行构思，而不是后期才进行处理。我很高兴吉姆（詹姆斯）·卡梅隆（Jim Cameron）和斯蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）说服了我，让我用3D这种技术拍摄此片。我们使用和发明了许多新的技术，来使3D的画面更加锐利、明亮、色彩对比度更高。我想影院的老板们应该听取观众的意见，尊重放映机的设备标准，不要为了省钱而把放映机的灯泡人为的调暗。
许多影院放映《变形金刚3》都会用全新的7.1声道，这很赞。我们的奥斯卡获奖音响师们创造了有史以来最复杂的音轨，只有电影院里你才能原汁原味的感受到。我们拍摄这部影片的时候有很多乐趣，希望大家观看时同样能获得很多乐趣。
Thanks,
Michael Bay
第二封信，写给电影院放映员的：
你们好，我是迈克尔·贝，《变形金刚3》的导演。
我很荣幸能有你们来放映《变形金刚3》，为了拍摄这部最好的3D真人电影，我们付出了很多辛苦的工作。
最近很多观众抱怨3D电影画面灰暗，导致人们对3D电影兴趣大减，为了应对此事，我们发明了各种前人没有用过的后期制作程序，来提升3D画面的锐度、改善对比度、呈现更加鲜艳的色彩。
但要呈现出最好的效果，放映机的亮度很关键。我们还制作了一个“白金6”数字拷贝，可以在银幕上投射出6英尺朗伯亮度的图像，从而带给观众终极的3D体验。（仅供经过认证的影院）
我们需要共同努力，你们的影院花费很多钱买来这些设备，我们则努力工作来提供最好的体验。放映师们，你们的工作非常重要，因为你们的专业决定了观众的体验。
让我们一起努力，来恢复观众对3D的信心吧。
All the Best,
Michael Bay
翻译| Nemo
