论坛风格切换
  • 3181阅读
  • 7回复

守护神队员的名字 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线byb499
 

发帖
91
能量块
4740
经验值
1030
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2013-10-15
不知大伙儿还记得吗,小时候看的变形金刚中,守护神队员的名字是:救火侯、霹雳飞刀、穿山甲、大国手、雷达威;而不是现在一直说的热点、刀刃、车辙、急救员、大街。

纯属怀念、讨论。

(难怪当时听到车辙、大街什么的咋感觉那么怪呢)
汽车人,变形!出发!
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2013-10-15
你说的名字是当年印在玩具上的名字。
而动画片中的名字则是后面的。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线byb499

发帖
91
能量块
4740
经验值
1030
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2013-10-15
回 幻影FQI 的帖子
幻影FQI:你说的名字是当年印在玩具上的名字。
而动画片中的名字则是后面的。 (2013-10-15 11:48) 

是哇。。我回去再看一下。。。
汽车人,变形!出发!
离线zicoyu

发帖
3624
能量块
10320
经验值
27437
贡献值
10
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2013-10-15
很怀念啊。
Sina Weibo id :   买单侠-双面人
离线MEGATRON

发帖
3148
能量块
97841
经验值
17207
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2013-10-15
怀念当初小时候在电视里看到的变形金刚
离线fengboweida

发帖
717
能量块
22040
经验值
3625
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2013-10-15
那是香港和大陆的翻译不同
离线ninja

发帖
13
能量块
445
经验值
65
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2013-11-03
咱们翻译的很多名字跟英文差很多,现在看起来有点儿对不上号。
离线大稚

发帖
23
能量块
620
经验值
91
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2013-11-03
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个