查看完整版本: [-- IDW漫画前八卷精装本即将开始印刷,向大家征集已经出版过的前六卷的错误 --]

变形金刚新世代 -> 变形金刚漫画研究与讨论专区 -> IDW漫画前八卷精装本即将开始印刷,向大家征集已经出版过的前六卷的错误 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

幻影FQI 2016-04-16 00:29

IDW漫画前八卷精装本即将开始印刷,向大家征集已经出版过的前六卷的错误

[attachment=95119]

如题,由北京大漫文化公司引进,TFG2汉化组翻译,IDW漫画前八卷的精装本,即将开始印刷。
由于童趣那边目前只打算出平装本,精装本几经折腾,最后不出了,所以精装本由大漫文化重新引进并即将出版。
此次的翻译依旧是由TFG2担任,另外,从编辑、排版也几乎都是由原先童趣的原班人马来担任的,所以大家不用担心质量问题,尽管收书便是。
此次的精装本,在翻译方面,第一卷将完全使用TFG2的正确译文(童趣版的第一卷的翻译做了一定的低龄化处理,为了照顾小朋友们入坑嘛)


以下是需要大家帮忙的部分:
童趣版的2-6卷,在审核和校订的过程中,难免会出现一些失误,有我们翻译错的,也有审核改错的,总之了,每一卷几乎都有一定的错误。
而我也不可能一下子回忆起全部的问题,因此就需要大家帮忙,一起找一下前六卷的错误部分,以便精装本能够接近完美。


大家如果发现错误,麻烦以如下的格式进行回贴:
第X卷第X本
第X页
第X格
错误内容:XXXXXX
应改为:XXXXXX


最后,虽然不是本贴的重点,但肯定要有人问这套书什么时候上市?开本多大?定价多少?
我干脆一起回答算了,7月末,8卷漫画书同时上市!开本是原始大小,完全保留美国原版包装式样,比童趣版要大一圈,定价是人民币188元一卷(8卷为1504元)。
下面是精装本的实物大小,与美国原版平装本和童趣版平装本的对比。
[attachment=95120]

最后的最后再说一下,精装本就是给纯粹的TF漫画爱好者收藏用的,
所以只印1000套,只印这一次,数量有限,这一批没了就真没了!
另外童趣的平装也即将上市,两者完全不冲突,请根据自己的实际需求,该收啥就收啥。

brookqi 2016-04-16 08:13
好消息呀,虽然价格比较高  

残叶小棒糖 2016-04-16 09:34
那买不到怎么办

hummerbilly 2016-04-16 10:13
之前没收就是等精装本 话说第四卷封面是……钢索?

七七五 2016-04-16 19:58
第3卷第1本
第68页
第1格
错误内容:散射
应改为:机关炮

天菱紫梦 2016-04-16 20:10
求问购买渠道

幻影FQI 2016-04-16 20:50
天菱紫梦:求问购买渠道 (2016-04-16 20:10) 

到时会发帖通知

tf2008 2016-04-16 21:14
已收了六部了,7和8瓶装本什么时间上市,谢谢

天才女狼 2016-04-16 21:23
我得去查短信啦,以前发过错情报告哒。

zhoulanai 2016-04-16 22:00
第4卷第3本(《变形金刚 漂移》)
第92页之后
几张封面图
错误内容:也算不上错误吧,最后的封面图依次只有第1集两个封面(而第一个封面在后面又印了一边),第4集论坛的电子版里前情提要中那个长封面,第3集第一个封面,《英雄传——漂移》的第一个封面,卡片也是英雄传的图,可惜不是各集的封面图。
应改为:几个封面能不能依次都印出来,卡片也选用合订版的或者是滴4集那个长封面?

epzero 2016-04-16 22:06
幻大,这8卷涵盖了哪些内容?
@幻影FQI  

幻影FQI 2016-04-16 22:37
epzero:幻大,这8卷涵盖了哪些内容?
@幻影FQI     (2016-04-16 22:06) 

就是目前童趣出版的这套漫画的精装本。

徐航 2016-04-16 23:45
tf2008:已收了六部了,7和8瓶装本什么时间上市,谢谢 (2016-04-16 21:14) 

是不是有电影版的部也算进去了啊?

bob0827 2016-04-17 11:15
看来要抢单了,只有1000限定

长粗叔叔 2016-04-17 16:29
什么时候才能出元祖漫威的?

巨大机 2016-04-17 20:45
………………悲剧,收了平装还要收精装…………

巨大机 2016-04-17 21:39
那第九卷开始精装本又是怎么出呢?

firestar80 2016-04-18 17:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

twin双旋 2016-04-18 18:34
果然是为收藏级TF迷准备的。。。

gaitouli 2016-04-20 23:42
这个精装本也是个大坑啊

撒克1 2016-05-02 09:58
老天,今年土是吃不完了啊


查看完整版本: [-- IDW漫画前八卷精装本即将开始印刷,向大家征集已经出版过的前六卷的错误 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.021322 second(s),query:5 Gzip enabled