三、西风东渐
早在80年左右,xiang gang应当便开始大量从日本取材,制作贴纸,最直接的一种贴纸,基本是照搬日本原版贴纸或卡片之类的周边。
上方左图是日版英雄卡,上方右图是港版贴纸,除了把原版日文去掉改为汉字,图案粉边改为金边,其他完全一致。
至于上方这两张图,左图还标着日元货币单位,可见是完全翻自日版;而上方右图也多半如此。
照搬日文版贴纸显然不利于本地销售,第二种贴纸随之诞生,贴纸上总算是出现了中文,让消费者们知道到底自己买了个啥。
或许是为了明码标价,童叟无欺,第三种贴纸也陆续诞生。
上边左图是17*25CM的大张,标价五角;上边右图是17.5*12.5CM的小张,标价叁角。笔者大约88年在内地小镇上买到的第一批贴纸,就是这个价格,而到了大约92年,大张开始涨到壹圆,小张逐渐绝迹。而在港版贴纸中,此后也无独有偶滴发生了涨价现象。
上图中大张贴纸的标价,已经变为了壹圆。于是乎笔者有个猜想,八九十年代大陆流行的贴纸,不但最初是直接引进的港版贴纸,而且连价格都是照搬港版。
当然,有标价的,自然也有不标价的。
另外,有些发行贴纸的公司还会将公司名称、电话等印刷到贴纸上。有兴致的迷友若有机会到xiang gang,或可打听下这些公司,也许能获取更多的历史信息。
从以上贴纸可以看出,早期xiang gang贴纸受日本影响很大,但很快便从照搬日版转到自主排版,图案来源极其广泛,从日本杂志、绘本、动画、影视以及翻译的港漫等获取了大量素材。其实港版贴纸也从西方武器、影视、动漫、宠物等,以及港台、大陆影视、动漫、绘画等取材,不过那就是另外的题材了,笔者不甚了解,也不多说了。其版面设计五花八门,但也明显能看出从一张贴纸里有N多完全不同出处的图案,排版也时常不规整的粗疏版式,逐渐转变成一张贴纸的图案出自一部动画或漫画等,整张贴纸也分割成横平竖直的多张小贴纸,整体样式美观协调了许多。起先明显连贴纸底色(即俗称的银边、金边、粉边等)也十分丰富,而且是各种底色的贴纸几乎同时出现,并非近年很多迷友们认为的先有金边,再有银边,然后是粉边、黄边、白边的顺序。另外,出版贴纸的公司数量不少,贴纸的版式极为繁多,部分贴纸上印刷的数字都排到了三百多,印量想必也相当巨大,以xiang gang几百万人口的规模要消化这么大量的贴纸,估计够呛,很可能大批贴纸是为日本代工,或者销往台湾、东南亚乃至大陆。
在这一时期,随着变形金刚金刚热潮的来袭,港版贴纸自不例外地将其纳入旗下,港版变形金刚贴纸就此诞生。
从以上三张图可以看出,变形金刚贴纸也明显体现出相当长一段时间里大杂烩的版面设计,但如下图这种专辑化的版面也不在少数。
从以上几图可以看出,变形金刚金金、银边贴纸应该至少从元祖95集动画时期延续到了隐者战士时期。
而上面这种金边贴纸,居然到了隐者战士动画播映时期还是大杂烩风格,连圣斗士都有,实在有点令人无语。