向Linkin Park的音乐致敬!
本文背景:能参考的背景都参考了,以及,仍然是以漫画版为主。
时间单位和人物名称等后期可能会有修改。
———————————————————————————————————————
Born in Cybertron 1:
Reanimation
重生日图/文:霹雳大铁锚
“我们头上的星星不断地环行,日日夜夜追随着天空轮转。”——【马其顿(Mecedonia)*】阿拉图斯(Aratus)《天象(Phaenomena)》,【古罗马(Roman)】西塞罗(Marcus Tullius Cicero)译版
1.
Dion【注1】醒来的时候,他已经没有了脸。
当然这台笨重的机器自己不会觉得这有什么不寻常,他根本什么都不想——除了浑身上下的能源模块齐刷刷出现告警的时候。
没有人给他预设过任何感知欢乐的程序,但是为了便于控制,主人在他的脑电路里加入了许多负面的认知,比如疼痛、恐惧、焦虑、愤怒、悲伤……还有对能量的渴望——或者也可以称之为“饥饿感”。
不过后来主人发现除了最后一项能稍稍起些作用以外,这台大型军品机器人对其他的负面情绪依然毫无感知。更要命的是,他只知道饿,他几乎总是饿的。
他的能耗实在太大。
在这个年代,爱好收藏军品的主宰者【注2】总是少数,能量耗费就是考虑之一。主人曾经绕着Dion转了若干圈,依次用所有的面孔打量这个涂得花里胡哨的大家伙,最后他说:“也许我应该把你掏空,孩子。”
“我应该把你掏空,留下这个时髦的壳。不然你的能源混压转换装置早晚会烧掉我的房子,连一根立柱都不会留下。”他说。
“不会的,主人。”Dion回答,“我的能源装置安全性能良好,它们已经一百万年没有出现过故障告警了,而且即使它出现温度故障,我的处理器也会在第一时间将机体温度控制在周围环境构成物质的燃点之下,发生紧急情况时,可以采取强制锁定措施。”
可是这些精确的回答似乎没有达到程序预测的效果,或者说,事情的结果落入了小概率事件。主人听完之后就咆哮了起来。主人在原地旋转,用他的触手敲击Dion的机体。不过他们的身高差异太大,即使这位著名的绅士将触手伸得笔直,也仅仅只能碰到年轻奴隶的腹部装甲。
“啊啊!”主人咆哮道,“跪下!你这个坏家伙!给我跪下!!”
于是Dion听从程序指令跪了下来,把脑袋伸给他敲。
“我对你的处理器忍无可忍了!”主人敲着他的头部装甲继续咆哮,“你是我见过最愚蠢的自控机器!但你有火种!你真的有火种!——啊啊,我真是忍无可忍了!他们告诉我拥有火种的机体处理能力比一般的组装机体要高!我早该知道所有表面华丽的广告都是骗人的!你这该死的‘Megatron’【注3】!你得证明给我看,你得证明你对得住我为你支付的那些能量块!”
然后他把这个没装过任何格斗程序的大块头送上了角斗场。
2.
现在让我们来谈谈主宰者和角斗场,这是两个伟大的名词,绝对值得载入内层空间发展史——它们跟一个叫Dion的大块头机器人某天忽然失去了他的脸这种微不足道的小事是无法相提并论的。机器毕竟只是机器。
主宰者不是Dion的主人,Dion的主人却是主宰者之一。这样说的意思是主宰者有很多很多……他们有几百万,或者数千万……或者更多。他们有一大群。
在群星的尽头,
世界以海水的形式升起降落,
神灵驾驭多鳞的长蛇穿越天空,
放射出全部的光辉照耀汪洋。
祂用右手的火焰将水晶摹刻,
所成之物,
命其为世间主宰。 这是只能在古老的赞美诗中阅读到的信息。
如此古老而神圣的文字显然只有伟大的主宰者才能记录流传。按照先生们自己在诗里的说法,他们来自外层空间的某片海域,是一个完美得近乎于神的种族。在难以追溯的远古时代,他们的祖先从蔚蓝色的海洋里诞生。宇宙之神参照自己的模式,赐予他们漫长得近乎永恒的生命,像水晶一样最纯净却又十分柔软的身体以及足以改造自身与外部环境的强大智慧。一般的生物体只拥有碳基或者硅基一种生命形式,然而主宰者实现了这两种绝妙圣物的融合,他们善用自己神奇的生命,以转播文明为整个种族的天职,他们探索宇宙,把先进的意志和科技传播到内层空间的每个角落。他们成为了毫无争议的主宰者。
然而愈是完美的种族就拥有愈加谦虚善良的内在,我们的主宰者们从不愿意将那宛如神迹的形貌显露在各种内层空间的低等生物面前,他们将碳基的躯体谨慎地藏匿于硅基电子元件和钛合金组成的卵形装甲内,这种独特的装甲可以将宇宙空间中的各种物质转化成主人们维持生命所需的气体。然后,主人们摒弃不必要的脆弱情绪,选择了五种最具主宰感的表情,以合金铸造成标志性的脸孔,均匀分布于装甲的表面。
这五种表情分别为:死亡、质疑、憎恨、愤怒和嘲笑。不过,那些被主宰的低等生物们本性愚昧,他们在抗拒主宰者所赐予的文明时,往往将那神圣的五张脸孔污蔑为黑暗的存在,他们狂妄地将主宰者称为“五面怪”。
全宇宙最具知性的先生们是不会为此愤怒的,他们只是不断地加快着传播文明的步伐,他们兢兢业业地散布着福祉,从不居功。
为了区别于那些为神所弃的低微生物,崇高的主宰者们绝不使用躯干的任何部件行走。他们的装甲下方安装有反重力能量装置,依靠这种装置喷射出的反重力光线,主宰者们可以像神一样不受重力限制,自由地浮游于星球的任何表面物质之上。
同样,类似手的结构也被抛弃了。他们使用四只硅基的人造触手,这些触手上布满了敏锐的传感器,可以触知装甲外的一切,选取和接收有利于主人的信息,和……可以让主人的肉体感觉愉悦的信息。
——比如角斗。
啊,说到角斗,就不能不提到Dion这个大块头的故乡塞伯坦了。
这项奴隶运动毫无争议是起源于塞伯坦的。在“角斗”这个名词诞生以前,塞伯坦只是一颗工业化的电子星球,它是主宰者在茫茫宇宙中挑选出来的幸运儿。原本它只有一些初级的硅基原生生命,两条破旧的机器生产线,寥寥几个可以走动的旧机器人,史料里有记载的就是这些。
主宰者们改变了这一切,他们将整个星球改造为全银河系最先进的机器人工厂,他们根据需要将生产线划分为军用和民用两类,他们制造大量的机器人,给予“奴隶”的称号。利用这些奴隶的力量,他们能够更快地将自身的文明散播至更宽广的空间。
不过塞伯坦的魅力远不止这些。它是一颗与众不同的星球,根据记载,它可以产生一种独特的磁能波,通过磁能、重力以及来自星球内部的某种未知力量,使一部分机器人的能源内核产生聚变,形成特殊的液态合金,这种液态合金赋予机械以自主意识。或者可以说,它们是类似于“灵魂”的东西。
主宰者们拆开那些发生了聚变的机器,它们用无敌的智慧研究这些合金,然而科学之路总是没有止尽的。先生们目前还无法解释这种聚变的具体成因,不过他们给这些东西取了一个通用的名字。他们称它们为“火种”。
火种是个了不起的玩意儿,因为它可以让机械自主思考。这就增加了很多未知的变化,要知道没有火种的机械多是冰冷无趣的,即使你命令他们战斗,他们也只能按照输入的程序模式战斗,在第一个秒循环抬起右手,第二个秒循环抬起左腿,第三个秒循环举起武器——看看,就是这么无趣。而具有自主意识的机器人却会自行改编完善既定的程序。
这个特色在格斗中体现得最为明显,它们简直花样百出,一百场仗有一百种不同的打法,绝不会是每一次都砍掉脑袋的同一块装甲那么乏味。主宰者们发现了这一点,而且他们着迷于具有自我意识的机器人在生死边缘所产生的极端情绪和相应而生的主观行为,这真是绝妙的研究素材,而且独具观赏性,又能够恰如其分地凸显出观看者至高无上的身份。他们坐在高高的看台上,欣赏着紧张刺激变化万端的格斗,掌握着格斗者的生杀权柄,同时用触手吸收品尝着来自各个被征服的星球的奇珍美味,最重要的是,还可以猜测战果,甚至下注。对力量和技巧的估测能够为他们中的一些绅士带来享用不尽的能量和财富,而这些,都是探访更深远的宇宙空间的资本。
也许这就是塞伯坦角斗盛行一时的根源所在。在塞伯坦行星和两颗卫星上,甚至整个塞联阵星系,那些浑圆的白色无顶建筑无处不在。那是用最好的塞伯坦合金建造而成的角斗场,每一个都至少能容纳上千位观众同时观看。每当入夜之后,整个星系都能接收到殖民行星之间发出的独特脉冲波,此时所有的角斗场都在上演杀戮,通信网路全开,将战况和下注的讯息交互到星系的每个角落。
而杀戮的结果……谁知道呢?每天都有若干被称作大块头或者小东西的机器人死在角斗场上,他们的机甲被对手活活撕裂,尚在燃烧的火种被对手剥离出来,捏得粉碎。这刺激的一幕每每换来满场的欢呼与尖叫,伴随着金色、蓝色和紫色的灯光在空中交汇,不是要为机器奴隶的胜利欢呼,而是为了迎合主宰者们的一时兴起。
每一个低等生物的死亡都将为一些崇高的主宰者换来财富,同时让另一些输得精光。有些先生们甚至不得不切下装甲上的某个面具去换取翻本的机会。
至于那些机器的死……谁在乎呢?
像Dion这样的大块头,活着就是浪费能量。实在犯不着有谁为他的火种存亡悲伤。
3.
本来Dion这个蠢货是拥有时下比较流行的脸部设计的,据主人宅邸里其他奴隶的评价,他的脸还相当的英俊。当然了,这里的“英俊”一词仅仅是符合奴隶们的审美而已,其实是颇为可笑的。
何况Dion自己也不怎么在乎,比起脸他更在乎能量块,浑身告警信号乱闪的感觉对他来说比把整个脑袋切下来还要难受。这么说大家应该能够明白了,这家伙本来就是可以拿命去换能量的主儿,所以即使主人先生确实拿他的性命去换了几块能量,那也只是物尽其用。
所以当Dion表情茫然地站在卫星一号美勒忒角斗场选手传送履带上的时候,主人先生是这样告诉他的:“杀死你马上会见到的那台机器,然后我每顿多给你一个能量块。你看,这很容易……”
“要怎么才能杀死他呢?主人?”Dion问。
“啊啊!蠢蛋!蠢蛋蠢蛋蠢蛋!!”主人又伸出他的触手敲打这大块头的装甲,“动动你的脑子!动动你那‘不存在’的脑子!掏出那家伙的火种,碾碎它!或者刺穿它也行!唉唉……”
“遵命,主人。”Dion的表情依旧很茫然——要知道那时候他还是有表情的——他把那张在奴隶的视角上看来英俊可人的脸孔转向履带旁的工作间,那里有一些小型机器人和女机器人正在紧张地进行着清理和登记工作。有两个娇小的女奴把手放在胸前,远远地向他摆动示意。大概她们都觉得这个漂亮小伙子看起来挺可爱。
接着那该死的履带就动起来了,加速度很快,Dion的平衡系统完全没有做好准备,他差点翻倒。主人转过愤怒的那张脸来对着他,但这还不够,这位郁闷的绅士目睹他的机器人奴隶手忙脚乱地在传送履上调整平衡,他悲愤地用两根触手挡住了卵形装甲上的光学镜头。
当Dion好不容易站住的时候,生死角斗的大门已经面向他洞开了。门边站着一个计分的小型机器人,这家伙是黑白涂装,脸上装着一副银灰色的护目镜,估计是辅助测速装置什么的。
“兄弟,你第一次?”那家伙向Dion抬起了左手拇指,“祝你好运,你的对手可是上次的地区赛冠军。”
“我,我不知道要怎么杀他……”Dion急切地喊道,“告诉我要怎么做——”
他的音频信号还留在后场,履带唰地一下就把他传送出去了。
那个戴护目镜的家伙站在门里一边向他挥手一边大声喊着:“兄弟,还有遗言吗?”
TBC……
———————————————————————————————————————
题注:Linkin Park /《Reanimation》/2002年7月1日。这张专辑的特色之一就是将Linkin Park的一些歌重新混音(Remix)之后形成焕然一新的感觉。所以这里的“Reanimation”有“再造”的含义,贴合本章故事中Dion被五面怪出于收藏目的重造外形的情节,故根据剧情将中文标题译为“重生日”。
*阿拉图斯是西里西亚人,鼎盛年约为公元前270年,晚年居于马其顿王宫,是天文诗《天象》的作者,该诗在当时非常流行。就这部作品而言西塞罗的拉丁文译本不是最准确的,但文字确实最为优美。
【注1】Dion:迪恩。在本文中采用了迷友中流传的G1动画里的Dion为幼生体时期的通天晓(Ultra Magnus)这一猜想。至于他被改造前的涂装和式样……请大家参考Linkin Park这张专辑的封面吧。Dion这个词头不知是否参考了希腊神话里酒神Dionysus的词头,即秩序、和平、农业与戏剧的守护神。总之TF原作者取名时拿来了不少古希腊古罗马的拉丁文翻译词根,而且貌似都是草草地断取修改使用……也有的例如Orion奥利安(这位不用介绍了吧,这个词的意思是猎户座,象征力量、坚强、成功……我,我看到了原作者的HC,指~)是改都没改= =|||||。
【注2】主宰者:The Keepers,本文指Quintessons五面怪(five face of darkness)。这里是借用了官方小说《Transformer: Keepers Trilogy》三部曲里面的这个词,塞联的Ludwig迷友翻译为“领主”,似乎不是特别恰当,我这里姑且称为“主宰者”。
Quintessons:五面怪(five face of darkness)。来自美版的神奇蛋蛋……好吧,我错了。我很喜欢这个构词——“黑暗的五张脸”。不过原版动画里的造型实在是太Q了,黑暗啊黑暗乃其实很喜欢kuso对吧……泪。
【注3】Megatron:大块头。Mega本来就是百万、兆、很大的意思。Megatron是原作造出来的名字,从字面上看即“大块头”,本文在这里将它直接化用为五面怪时代,Keepers用来辱骂大型机器人的一个贬义词。这当然是有所伏笔的,不过这个用法也是我的杜撰。
[ 此帖被霹雳大铁锚在2009-10-14 23:32重新编辑 ]