[领袖之证]【领证同人翻译】Loyalty/忠诚 [复制链接]

标题：Loyalty
作者：SMYG04EVA (fanfiction.net)
分类：K+ 领袖之证（2010动画） 短篇已完结
人物：Soundwave
摘要：Soundwave没有脸，Soundwave不说话，但是他能看到一切，听到一切。

嘘，没有授权，偷偷看吧~

高质量的帖。越发喜欢声波这个角色了。

顺便提一下，官方现在已经承认博派和狂派名字，而并不是汽车人和霸天虎。

而且我个人认为，前者比较贴切。

像我们这群人，喜欢的角色通常都是像狂飙，震荡波，声波，G1里面的百丈跳，警车，这样的角色。智勇兼备，不啰嗦，不喜出风头，实力摆在那。

就像我们喜欢三国里的赵云，张辽，这角色一样。

不客氣哈~~翻譯什麼的也是自己比較喜歡，就翻著玩兒了。但肯定也有很多不足的地方了。
過一陣我會把之前翻的真人電影版同人文也搬到壇子來，敬請期待呦

谢谢你提供的fanfiction.net，里面内容好丰富啊。
还有，你的翻译很不错，加油哦！！

一直觉得声波不吭声有点装········
第二季据说就会说话了，期待··········

啊咧，好多熟人也在啊~~BO一記~~ (╯3╰)  (ps 手機上論壇好麻煩……都沒發轉行……連成一片，大家湊合看吧)

内容来自[手机版]

幻總……你性格shift得也太快了點吧……- - QQ什麼的其實是有的，只是現在不想再分精力到那上面，高考完再說吧。嗯，字幕組也是，反正第二部也推遲了，我還是明年6月之後再正式加入吧，否則自己時間緊，弄出來的東西質量也不高。 至於譯名什麼的，我個人感覺“某派”更像是一種群體的象征，而霸天虎或者汽車人更傾向與個體，所以有時候兩種稱呼都用。不過既然幻總如此指教，那我以後就統一一下好了，畢竟沒看過g1，有很多東西還只是了解皮毛。（上大學再補動畫吧…）

内容来自[手机版]

艾冰尔:终于正常了…… (2011-11-26 21:31) 

这不是正常了，是开始说教了……

看了半天不得不承认，领证就是TF版的权力的游戏……

没有脸……我顿时想错了。

天涯◇之外:呃，没有自动转换成简体字啊……
就这样吧……
还有几篇电影版的同人文翻译，上链接好了，百度贴吧的。
http://tieba.baidu.com/p/1279198077  (2011-11-26 21:26) 

还是搬过来吧，俗话说，人家有不如咱家有，你说对不？

幻影FQI:顺便说一下哈。
最好统一使用一种译名，别一会儿汽车人，一会儿博派啥的。
汽车人成员中，除了擎天柱和巨浪这种大BT以外，像什么飞过山，铁皮，变速箱之流的大老粗等，根本其人物性格就与“博爱”二字毫不沾边。
包括霸天虎在内，其实相比汽车人倒是个个“小心谨慎”，也与杨过那 .. (2011-11-26 21:30) 

终于正常了……

顺便说一下哈。
最好统一使用一种译名，别一会儿汽车人，一会儿博派啥的。
汽车人成员中，除了擎天柱和巨浪这种大BT以外，像什么飞过山，铁皮，变速箱之流的大老粗等，根本其人物性格就与“博爱”二字毫不沾边。

包括霸天虎在内，其实相比汽车人倒是个个“小心谨慎”，也与杨过那样的“狂”字毫不沾边。

G1动画人物形象刻画深刻，根本不是一个博狂二字能够包含的。

天涯酱~MEOW~~到G2记得带防狼水哟！亲！

呃，没有自动转换成简体字啊……
就这样吧……

还有几篇电影版的同人文翻译，上链接好了，百度贴吧的。
http://tieba.baidu.com/p/1279198077