擎天柱和威震天在太空桥上决战前，擎天柱说（大意）：我在做好准备与你的大军决战之前……
结果威震天说（大意）：擎天柱你还在做梦……
英文版原文是：
擎天柱：I have no illusion about engaging your legion of undead（也是大意，个别词可能记成了代替品）, but I will derail its subjective by removing its head.（我才不会妄想跟你的僵尸大军作战呢，不过我可以擒贼先擒王）
威震天：Highly inlightly, Optimus. （TFG2翻译组翻译的是：完全赞同，擎天柱。）
瞧瞧，央视版没看明白原意，搞成了看图配话。
后面一处是正确的。
擎天柱：One shall stand, one shall fall.（这回是“不是你死，就是我亡”，不是G1版和电影版的高度自信“不是你死，就是我活”。）
