其他段落还在求翻译中,本人E盲。日后收集全了会贴上来的。谢谢。据说这游戏是电影的前传??
flash: http://www.tudou.com/v/_PO6V4NKN1Q/&rpid=91557958/v.swfOptimus: Three years have passed since we last saw the decepticons.
擎天柱:我们上一次见到霸天虎已经是三年前了。
Despite our best efforts, Megatron and his army have evaded us.
尽管我们已尽了最大努力,威震天和他的军队一直在回避我们。
Some of our human allies believe that the Decepticons have fled the earth, defeated.
我们人类的盟友有的认为霸天虎已逃到地球,被击退了。
I wish that were true.
我希望这是真的。
They remain here. Hiding, watching, waiting.
他们还在,躲著、观望著、等著。
flash: http://www.tudou.com/v/m9V1-JD7Cw0/&rpid=91557958/v.swfIntercepting the decepticons transmissions has given us the tactical advantage we need.
拦截霸天虎的通讯让我们佔到必要的战术优势。
Using this data, we have located Decepticons across the globe.
利用这些数据,我们已经找到霸天虎分布在全球各地的藏身之处。
Despite the insistence of human leaders who refuse to see the truth. Our work is far from over.
尽管人类领袖坚持拒绝看清真相,我们的工作还远远没有结束。
Megarton and his forces remain at large.
威震天和他的部队仍然逍遥法外。
Major Reynolds to Optimus Prime
雷诺兹少校至擎天柱领袖
Prime here. Go ahead.
领袖在此,请讲。
We've got major Decepticon activty in
Detroit. The city has turned into a war zone.
我们在底达律市找到霸天虎有主要活动,那城市已变成战场。
We're planning an evacuation with local authority, but we could use some help.
我们与地方当局策划紧急疏散,但我们需要帮助。
Ratchet...
救护车..
Yes, Optimus
是, 擎天柱
I need you to provide assistance with the evacuation efforts.
我需要你协助疏散工作。
Ironhide!
铁皮
Here, Prime!
在此,领袖
Locate and neutralize the Decepticon threat.
寻找及消除了霸天虎的威胁。
The humans didn't ask for this war. We must protect them at a costs.
人类并没有要求为这场战争,我们也得付点代价去保护他们。
flash: http://www.tudou.com/v/OCj-IbGx0sA/&rpid=91557958/v.swfOptimus, this is Major Reynolds. We have Autobot designated; Mirage online.
擎天柱,这是雷诺兹少校。我们已指派了汽车人; 幻影在线。
Connection is secure. Optimus, you are to go.
连接是安全的。擎天柱,你去。
Mirage, our scans of Decepticon communications have revealed suspicious activity.
幻影,我们扫描霸天虎的通信,显示有可疑的活动。
Sideswipe surveyed the area, until we lost contact with him four Earth hours ago.
侧击调查的地区,直到在地球时间四小时前,我们与他失去了联系。
This was his final transmission.
这是他的最后传输.
Optimus, I've found a hidden Decepticon base. It looks like some kind of giant launching pad.
擎天柱,我发现了一个隐藏的霸天虎基地,它看起来像一些巨型发射台。
I'm staying on the move, but con patrols are heavy, and I've only got so much time before they find me.
我继续移动,但对方巡逻严密,我只得这一点点时间才不至被发现。
Send backup! Fast!
前来支援!快!
通关心得等更多请见
http://bbs.actoys.net/read.php?tid=677814&page=1&toread=1#tpc